jpdb beta

to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)

1

the two; both

2

to pitch camp; to set up camp

1

sender

2

handwriting; calligraphy specimen; example of penmanship; holograph

3

love letter

1

one's wife and mistress(es)

1

father-in-law; foster father; stepfather

1

coldhearted; hardhearted

1

exceeding what one had heard; beyond one's expectations

1

cold reception; inhospitality

1

to cause trouble (for); to have a bad effect (on)

1

reply; answer

1

to take a lesson from (a wise person); to follow in the footsteps of; (lit.) to boil the dirt under (somebody's) fingernails and drink it (so that you may become like them)

1

to tan (i.e. suntan); to burn

2

geothermal energy; terrestrial heat

1

unsaddled horse

3

shabby; seedy

1

to draw around (e.g. a curtain); to drag around; to take (someone) around; to parade around; to order about; to lead

1

to put to shame; to humiliate; to disgrace; to rape; to assault; to violate

1

disgrace; humiliation

1

hind legs; rear legs

1

grave; solemn; serious; harsh (e.g. truth); hard; strict

1

opening gate

2

to authorize

1

arena

1

spectators; onlookers; members of the audience

1

farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)

2

to harm; to cause harm to

1

to place firmly; to hit very hard

1

poor; pitiable; pathetic; pitiful

1

plan; trick; plot; stratagem; scheme; trap

1

firm promise; definite promise

1

to be finished; to be completed; to be done

1

to smile cheerfully; to crack a smile

1

castle gate

1

without (uttering) a single word; without (giving) even the slightest response

1

helmet (of a warrior); headpiece

1

headgear; headdress; (novelty) mask; head mask

1

to be jealous; to be envious

1

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

1

to look upwards; to look up

2

to help out of (trouble); to extricate

1

one's own ground; one's own position; one's own area of the field (soccer, rugby, etc.)

1

one's own handwriting; autograph

1

tearfully; in tears; weeping; reluctantly; unwillingly; with a heavy heart

1

pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure

1

to make efforts; to take pains; to break a bone

1

part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)

1

normal practice; proper practice

1