jpdb beta

twilight; sunset; dusk; evening

2

dead of night; midnight

2

wide open (of eyes); large and bright (eyes)

1

gown; elegant dress; dressing gown; bathrobe

1

one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities

2

small tool; gadget; (stage) properties; prop; prop master

1

sleepless vigil; night watch; vigilance

1

to ring a bell

1

to be unreasonable; to whine; to act like a baby

1

socks; sock; stockings; stocking

1

with stealthy steps; with noiseless footsteps; on tiptoe; stealthily

1

fireplace; hearth; stove

1

to begin to rain; to begin to snow

1

pure white; blank (e.g. mind, paper)

2

to sparkle; to glitter; to twinkle

2

large build; large pattern

1

to fold up; to fold into layers; to collapse (content on a webpage, etc.)

2

as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to

1

dark red; dark brown; reddish brown

1

to trickle down

1

bad smell; stink

1

offensive smell; bad smell; foul smell; stench

1

cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice

1

but; however; even though; even if

1

dignified; majestic; stately; lordly; commanding

3

to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen

1

who; what kind of person

1

descent; fall; drop; decline; downturn; subsidence

1

hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces

2

medical officer

3

running about; making every effort (to do); busying oneself (with); being busily engaged (in); good offices; efforts

1

meanwhile; in the meantime

1

anguish

2

painkiller

1

artery; arterial road; major route

1

bleeding; haemorrhage; bleeding money; red ink; casualties; losses

1

(one's) life is not in danger; not life-threatening

2

bloodstained; bloody; covered with blood

1

evil influence; (evil) clutches; tentacles of evil

1

day and night; around the clock

1

to be too busy; to be occupied; to concentrate on single-mindedly

1

sortie; sally; attack

1

if anything; if pushed I'd say; if I had to say

1

undulation; ups and downs; highs and lows

1

spring; fountain

3

state funeral; national funeral

1

before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing

1

memory disorder; impairment of memory; dysmnesia

1

to pursue

3

call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)

1