on the right as one faces (it)
meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect
paying back a favour; repayment (of an obligation, kindness, etc.)
to lower the curtain (at the end of a play); to come to an end; to finish
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
maneuvering behind the scenes; backroom deals; dodgy dealings
to distinguish; to discern; to make out; to tell
married woman; another's wife
love; attachment; lovesickness
to take down in notes (meeting minutes, etc.); to apply (concepts, ideas, etc. to specific processes or methods); to drop into something (e.g. a bag); to entice; to lure
greedy; avaricious; rapacious; insatiable
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
treason; conspiracy against one's country
crime of plotting a crime; crime of preparing to commit an offense; preparation of a crime
you could say that; that might be so
strict; hidebound; inflexible; being a stickler for the rules; sticking hard and fast to the rules
eagerness; enthusiasm; fervor; excitement; fighting spirit; fighting mood
judge's sentence; assessment of a case
deep-rooted delusion; firm conviction (based on incorrect beliefs)
to have the memory of having done something oneself
to paste; to stick; to affix; to station; to post
(flower) bud; promising young person; budding beauty
insurance; guarantee; warranty
casualties; the killed and wounded
trickery; wiles; finesse; Machiavellism
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être; ikigai
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
to make a slip of the tongue; to let something slip
astonishing; amazing; surprising; wonderful
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
hair style; way of dressing hair
to impose a gag order; to hush up; to order someone not to mention something
you could say; you might say; verging on the
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
vote against; no vote; nay
to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give