to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
mellow (flavor or fragrance; esp. of alcohol); rich; full-bodied; superior
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
trust; confidence; credence
disturbance; confusion; perturbation; commotion; turbulence
the public; general public
(in the) presence (of); in front (of); before (someone)
upper stratum (classes, stories, storeys); upper layer; layer above
intelligence; intellect; brains
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
calming down; quieting down
to swipe; to nick; to pilfer; to steal
to snarl (at each other); to growl (angrily); to quarrel; to fight; to argue
system where all students live in dormitories; residential system; boarding system (e.g. boarding school)
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
thorny shrub; wild rose; briar; thorn; cusp
garden; orchard; park; place; world; environment
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
wedge; chock; linchpin; tie; bond
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
the opposite direction; the other way
tediously; persistently; lazily; idly; (boiling) to a pulp; to a mash
off the mark; off base; misdirected; irrelevant
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended
to pose as; to (successfully) impersonate; to pretend to be; to (completely) become; to (fully) turn into
deep emotion; strong feelings
moral support; emotional support; spiritual support
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
unmarried imperial princess serving at the Ise Grand Shrine in place of the Emperor
your company; your shrine
... years since construction; ... years old (of a building); built in ...
wood; lumber; (raw) material; stuff; talent; ability
to rebuild; to reconstruct
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
wooden board; woodblock; woodblock printing
collateral family; subsidiary line; affiliate; coset
ancestor; forefather; foremother
spirit of a deceased person; the Holy Ghost; the Holy Spirit
one day; (on) a certain day