whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
sharp-eyed; keen-eyed; easily awakened
conduct of business; management; acting as agent (of a land owner, house owner, etc.); being in charge (of a house, etc.)
reasonableness (esp. of children); obedience
preliminary announcement; previous announcement; portent; sign; forewarning
long (time that has passed); old (story)
turning someone away (at the front door); refusing a visitor; rejecting without consideration; denying without substantial investigation; being chased away from a magistrate's office's gate (lightest punishment during the Edo period)
oracle; revelation; divine message
trouble; bother; annoyance
courtesy call; courtesy visit
main topic; main subject; main issue; this subject
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
memory; ability to remember
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
bell (used for summoning or signalling); buzzer
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
chopsticks; (something) at hand; (in) one's possession; (near) one's hands
one's future; one's fate; prospects; one's way; one's path
moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
this (very thing); this precisely
personal; individual; private
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
archaic word; obsolete word; old saying; old adage; old language; ancient language
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
my sincere congratulations; please accept my congratulations
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
something one finds questionable; something one finds fault with
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
to abbreviate; to abridge; to omit; to leave out; to take; to capture
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
bad habit; bad custom; evil practice; vice
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose