one way or another; in many ways; in various ways
direct; immediate; personal; firsthand
eyesore; unpleasant sight; obstructing a view
to be (in contrast to something that is not the case)
to triumph; to be elated with success
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
origin; birthplace; descent; lineage; ancestry
heaven and earth; top and bottom
chair; stool; post; office; position
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to have an eye on; to zero in on
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to pull from both ends; to pull from both sides; to play tug of war
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
bottomless; endlessly deep; infinite
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to continue; to keep up; to keep on
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
labyrinth; maze; mystery; dungeon
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
guidepost; signpost; guide; manual; tiger beetle (esp. the Japanese tiger beetle, Cicindela japonica)
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to make a speech; to address
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
sunlight; rays of the Sun
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
to darken; to get dark; to be clouded; to be hidden (behind clouds)
morning; forenoon; just before noon
cloudless (sky); without a cloud (in the sky)
blue sky; azure sky; spring sky
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to lay bare; to expose; to reveal
being concerned about or mindful of