pointing out; identification
precise; accurate; appropriate; exactly the right
later on; subsequently; by and by; after a while
that day; the very same day
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
riverbank; riverside; market on the riverbank (esp. fish market); place (for activities); venue
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
the other day; a few days ago
consideration; concern; fear; worry; solicitude
outskirts; environs (of a city); surrounding area; surroundings
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
seeing through (e.g. someone's lies); reading (e.g. thoughts); penetrating; detecting
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
suddenly; all at once; rapidly
devotion; attachment; infatuation
I see; that's right; indeed
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
driving off birds; procession held at the New Year to chase away the birds for the year, with children singing songs as the villagers walked from house to house; female street musician who wore a braided hat and carried a shamisen; street entertainer who appeared on New Year's eve and performed with a fan
brute force approach (esp. in a video game)
to plunder; to grab; to snatch
military force; force of arms; strength of an army
maintenance of public order; maintaining security
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
armed might; military power; the sword; force
mobilization; mobilisation
country; territory; domain; realm
dispersion; breakup; variance; dispersion
rule; reign; government; governing
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
toy; (person or thing treated as a) plaything
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
time (three times, each time, etc.); times
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided