spirit; psyche; god; deity; divinity
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
to gather; to collect; to assemble
evaluation; criticism; commenting on; assessment; estimation
movements; behavior; behaviour; bearing; deportment; manners
those present; attendance
to keep a watchful eye on
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
placement; fixed position; mapping out; location
forcefulness of speech; influential voice
intention; idea; inclination; wish
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
promptly; quickly; without delay; before others; first
open one's eyes wide; with eyes open like saucers
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
to let something (or somebody) go past; to do too much
to put on (of clothing); (lit.) to put (arms) through sleeves
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
how many years; how long; what year
to handle; to manage; to deal with; to rear; to look after
dance (esp. Western style); dancing
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
summoning; calling; riding; (high-quality) silk crepe (fabric)
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death