lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
contents; interior; substance; content; (sword) blade
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
being in dire distress; being hard put to it; the four and eight kinds of suffering
to miss a chance; to fail to do
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to begin making a sound (ringing, singing, crying, etc.)
promptly; immediately; quickly; indifferently
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
girl; daughter; baby girl; young woman
clothing store; boutique; dress shop
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
the person in question; the person themselves; said person
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
how; in what way; by what means
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
negotiations; discussions; connection
charge (e.g. admission, menu item); cost; price
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
light (e.g. colour, color)
root; joint; base; crotch
memory; recollection; remembrance; storage
to haul in (hand over hand); to pull in; to draw in; to trace (history, threads of a story, etc.); to retrace (e.g. memories); to go over
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to go past; to pass; to pass by
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of