overhead; above one's head; high in the sky
patrolling (esp. using ships or aircraft)
revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)
low-altitude flying; having consistently poor results (grades, sales, etc.); barely scraping by; being on the verge of failing
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
condition; state; health; state (of health); way; manner
restriction; restraint; limitation; limit
that kind of; of the sort; of the kind; such
by-laws; detailed regulations
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
speed; velocity; pace; velocity
horse; horse racing; promoted bishop
cannot be compared with; no match for
under one's eyes; below one's eyes
descent; fall; drop; passing down (of an order, decree, etc.)
fellow; mutual; companion; comrade
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
close; intimate; on good terms
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
next; secondly; subsequently
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
national border; provincial border
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
passerby; pedestrian; foot passenger
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
residence; estate; grounds; premises; mansion
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
everyone; everybody; all; everything; all
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
shopping; purchased goods
district; region; the country; countryside; civilian society