jpdb beta

another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger

5

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

2

easily

1

to succeed (in doing); to pull something off; to manage (to do a job)

2

impossible; unlikely; improbable

2

to like; to love; to be fond of

2

special; particular; peculiar; unique

7

ability; faculty

15

to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)

5

to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat

2

red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

21

sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly

2

to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed

4

so; like this; in this way

3

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

15

yearned for; longed for; missed

1

custom; practice; said; aforementioned; instance; example

2

to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)

22

growth; breeding; growing up (in, as); upbringing

5

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

13

house; residence; family; household; lineage; family name

34

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

3

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

16

distinguished family; noted family; family status in the Imperial Court; master (of a craft); expert

4

Shinto priest

1

miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness

5

producing (people) in great numbers; appearing one after the other

2

(world of) politics; political world; political circles

1

few; a little; scarce; insufficient; seldom

3

to deify; to enshrine; to pray; to worship

1

temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle

2

for generations; hereditary; generation after generation

1

to serve; to work for; to attend

4

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

8

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

9

aptitude; aptness; suitability

1

to serve God

3

modest; reserved

2

to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate

4

come; come now; well; who knows; well now; let's see

4

to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip

1

well; now; then

2

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

2

high time; about time

1

to make a sound with one's throat; to purr (cat)

3

to hide oneself

1

private house

2

body; physique; build; stature

2

to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky

1

conversation

7