food (esp. staple food such as rice or wheat); provisions; rations; food supply
refugee; displaced person; person inconvenienced by (lack of something); person unable to satisfactorily (marry, shop, etc.)
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
shell; husk; hull; pod; chaff
document (of proof); certificate; paper; bond; deed
well then ...; in that situation; in which case
to miss a meal; to lose the means to make one's livelihood
but; however; provided that
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
merchant; trader; expert (in a trade or profession); professional; woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.); demimondaine
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
collection (of fees, taxes, etc.); levy
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
amount of money; sum of money
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
random firing; reckless firing; excessive issue
this and that; various things
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
transactions; dealings; business
intention; wish; purpose; mind (to do)
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to be stingy (with); to skimp (on)
fortune; riches; goods; incorporated foundation
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
negotiations; discussions; connection
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
goes without saying; needless to say; obvious