to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
individual; one by one; separate; each
general situation; general trend; general tendency; way things are moving; current (of the times); tide (e.g. of public opinion)
discipline; punishment; reprimand
to surpass the rest (e.g. of a large group); to stand out from the crowd; to be the best by far
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
simple honesty; tactless frankness
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
(person) seeming like a genius; (having) the temperament of a prodigy
regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
purpose; goal; aim; objective; intention
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
to take (trouble); to attend (to business); to command (army)
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
on purpose; deliberately; intentionally
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
uncertain; vague; ambiguous
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
grasp; catch; understanding
beyond that point; after that
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
decision; ruling; award; arbitration
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
to envy; to be envious of; to be jealous of
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
for oneself; for one's own sake; on one's own account
setting the table; laying the table; setting up; getting one's ducks in a row; running interference
indicate reason; infers some protest
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve