jpdb beta

with a thud

1

for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)

2

-like; sort of; similar to; resembling

12

huge; enormous; great big

2

easy; simple; there's no way that ...

3

to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)

3

to divert; to distract

3

prioritized; focused; concentrated; predominant

1

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

8

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

2

middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly

3

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

8

present condition; existing state; status quo; current state

3

to happen to meet; to come across

3

to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)

1

to nod; to bow one's head in assent; to agree

4

ceiling; ceiling price; (price) ceiling

2

to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on

3

sacred beast

1

hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

8

pothunting; bounty hunting; pothunter; bounty hunter

1

extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)

1

line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)

1

large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part

1

to send; to forward; to hand over (e.g. money)

1

good grief

1

without a moment's delay

5

to grumble; to complain

1

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

4

actual place; actual location; the spot; place where one is currently living

3

plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick

1

noon; midday; daytime; lunch

3

to contract; to undertake; to take over; to take responsibility for

1

shape; form; appearance; state; situation; suitable

3

to be conspicuous; to stand out

3

civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer

4

a long time (since the last time); first in a long time

1

the touch of; feel of; texture

1

ornament; decoration

5

cannot be compared with; no match for

3

(around the) neck; nape; collar (at the front)

1

cuff; armhole

1

plentiful; abundant; ample; lavish

3

frill

1

to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress

3

changing clothes; change of clothes

2

entirely; completely; cleanly; snugly

1

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

1

hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)

4