law; act; method; mood; dharma; law
infringement (of a law, treaty, etc.); contravention; conflict (with a theory, claim, etc.); inconsistency; (arch.) collision; (arch.) contact
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
real nuisance; becoming inconvenienced by someone else's problems (through no fault of one's own)
to become speechless; to be at a loss for words
declaration; proclamation; announcement
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
copper pheasant (Syrmaticus soemmerringii); mountain bird
brilliant; bright; dazzling
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
sign; indication; omen; symptom
contrary to expectations; or so we thought, but ...
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
busy; hectic; hurried; rapid; quick; sudden
stillness; silence; quiet; hush; calm; serenity
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
satisfactory; decent; good; proper; respectable
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to contemplate; to ponder; to think over; to turn over in one's mind; to reflect; to muse
challenging (an unknown person); asking a person's identity
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
dizziness; giddiness; vertigo
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
found article; thing picked up (e.g. in the street); (lucky) find; piece of good luck; windfall
childish; child-like; innocent; naive
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
negligence; carelessness; incompetence; mismanagement
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
things one is carrying; things one has on one's person; thing one owns; one's property; mistress; lover
personal feelings; self-interest
plausible; believable; solemn; dignified; serious
to come to realize; to become aware (of)
self-confidence; confidence (in oneself)
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
heir; inheritor; successor
clear; precise; definite; distinct
like; similar to; something like ...; someone like ...
to go by; to cross; to pass by; to flash across
common saying; everyday talk; common parlance; vulgar; lowbrow; indecent
to blink (one's eyes) repeatedly
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
to make light of; to ignore; to slight