to accept a kind offer; to take someone up on their offer
to be allowed to practice with a partner of higher skill (esp. in sumo)
to punish; to penalize; to penalise
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to be helpful; to be useful
change; transformation; innovation; Reformation
to suffer mentally; to be in emotional pain
strong opposition; vehement opposition
worry; mental agony; heartache
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
to try and do something; to attempt to do something
at least; at most; (even) just
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
bold; shameless; cheeky; brash; impudent
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
words of praise; eulogy; compliment
to fight against; to oppose; to face
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
to become calm; to die down
meeting; conference; session; assembly; council; convention
attendance; presence; appearance
now (while the time is ripe); while one still can
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
erratic; offbeat; wild; extraordinary
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain in the same neighborhood
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
to be hurtful; to resonate emotionally (with one)
truth; reality; truly; really; absolute truth
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to capture; to seize; to plunder
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
someone who is suddenly quiet and meek; (lit.) borrowed cat
to lend; to loan; to let out on hire
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to understand fully; to be convinced; to be satisfied