field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
assistance; support; subsidy; supplement; auxiliary; subsidiary
when it comes to; concerning (an area of expertise)
tip-top; top; top-drawer; best; foremost; elite
impossible to understand; impossible to decipher
to shake one's head (in denial)
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
with all one's strength; with all one's might
battlefield; battleground
to use up all one's strength
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
a step; short distance; short time
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
clean sweep; purging; doing away with; eradication
right; correct; proper; righteous; just
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
one place; the same place; (arch.) one person; (arch.) together
to bless; to show mercy to; to give (money, etc.)
song lyrics; words of a song; libretto
enclosing wall; boundary fence; obstacle; barrier
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
firm; strong; solid; stable
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
world-destroying conflagration
not at all inferior to; rival or surpass; compare favorably (with)
to be enchanted; to be charmed
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)