jpdb beta

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity

3

mother and child

1

quiet; still; surreptitious

1

to form a line (row)

1

royal prince; crown prince's younger brother

12

to clash; to collide; to conflict; to meet (by chance); to come across; to run into

2

to fly through the air; to hurtle through the air; to strike at something and miss; to fan the air

1

with all one's strength; with might and main; as hard as one can

1

to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)

2

to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light

2

fragment; broken piece; splinter; chip; shard

2

threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)

1

mistake; error; fault; slip; blunder; omission

1

unjust; inhuman

1

(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act

1

my sincere congratulations; please accept my congratulations

2

cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless

2

behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast

3

deed; act

2

righteous indignation

1

oppressive rule; tyrannical regime; despotism

1

to picture; to come into one's mind; to remember

1

with intense concentration; eagerly; intently; devouringly

2

to have tears in one's eyes; to be moved to tears

1

membrane; film

2

mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)

1

gold or gilt letters

1

verse

1

geometric pattern

1

niche (in Western architecture)

2

to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo

1

hardly any; almost nonexistent; very little

1

mother-of-pearl inlay

1

red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful

6

canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests

5

looks; features

1

white (complexion); fair-skinned

2

describing; comparing; form; figure; personal appearance; one's face and figure

2

eyelashes

2

(an) only child

1

in addition; furthermore; above (which); on top of (which)

1

solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately

2

the Almighty; The Omnipotent One

2

to make; to make (something) what it should be; to cause to be

2

to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite

2

flood; flooding

2

thunderous; rumbling; thunderously; rumblingly

1

gloomy; obscure

1

sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time

2

distant thunder

1