injury; harm; evil influence; damage
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to take a breath; to take a short rest
utensil; implement; tool; instrument; appliance; apparatus
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to chase; to run after; to pursue
to knock together; to strike against each other; to arrange (e.g. a meeting); to discuss (in advance)
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
pardon; forgiveness; exemption; permission
perception; intuition; the sixth sense
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
cord tied around the waist of a kimono before an obi is tied
style; way; shape; form; appearance; state
innocent; naive; unsophisticated; birth-
party; group; troop; one act; one action; one deed
to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten
pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand
traveler; traveller; stranger
distress; wretched condition
plaster; patch; ointment; liniment
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
ankle; malleolus; ankle bone
how much; how many; however
honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation
collapsing in the street (from exhaustion, illness, etc.); falling dead in the street; person lying dead in the street
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
along the road; along the way
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
fit; spasm; attack; seizure
to be ill; to suffer from; to have trouble doing ...; to be unable to ...; to fail to ...
year by year; annually; every year; from year to year
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine