intonation; accent; modulation; inflection
dripping wet; soaked; drenched
(powers of) concentration; ability to concentrate
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
plunge basin; waterfall lake; plunge pool; basin under a waterfall
block (of wood); chip; splinter
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
ritual acts performed under a waterfall
to get used to; to become accustomed to; to be at home (on the stage)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
to be on track; to be going to plan; to enter orbit
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
plunge basin; waterfall lake; plunge pool; basin under a waterfall
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
deed; act; work; performance
discord; disharmony; false note; being out of tune
to be pleased; to gloat; to glow with self-satisfaction
division into equal parts; equal parts
partition; division; separation; segmenting; splitting
opposite side; reverse; (on the) other hand
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
simple; artless; naive; unsophisticated
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
practice by repetition; learning by rote
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
et cetera; etc.; and the like; and so forth
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
freely; frankly; without reserve
environment; circumstance
nothing but; none other than
just because; even if; even though
succession; continuation; series; sequence
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
overwhelming victory; crushing victory; sweeping victory; landslide victory