eyesore; unpleasant sight; obstructing a view
shameless; infamous; disgraceful
later on; eventually; afterwards
feeling refreshed; feeling relieved
to hate the very sight of; to hold a grudge against; to treat like an enemy; to bear constant enmity; to be gunning for; to have it in for
real nuisance; becoming inconvenienced by someone else's problems (through no fault of one's own)
passage; path; route; one's way
getting on and off (a vehicle); boarding and alighting
number of persons; personnel
desire; want; will; wish; urge; craving
to launch a surprise attack
independently; individually; separately; alone; singlehanded; unassisted
stupid plan; inane way of doing something; (one's own) plan or project
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
to be complicated; to be elaborate; (arch.) to push in; (arch.) to be crowded
to go ahead; to proceed; to carry on
one's favourite party trick (favorite); one's specialty; No. 18; eighteenth; repertoire of 18 kabuki plays
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
neighboring town; neighbouring town; adjacent town
locational advantage; advantageous position
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
everywhere; at every turn
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
completely empty (of a residence, etc.); vacant; body from which the soul has left; corpse; shed skin (of a snake, insect, etc.)
possible; likely; probable
passionate; hot-blooded; full of vitality
deployment; disposition; posting; stationing
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
den; haunt; hangout; nest; lair
private citizen; civilian
collaborator; cooperator; coworker; ally
anonymous report; (secret) information; tip-off; informing (against)
need; want; necessity; costs; expenses
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
every evening; night after night
body double; double; wire puller; person behind the scenes; shadow commander