groping (for); fumbling around (for); searching (for an answer, solution, etc.); trying to find
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
the last moment; the very end
losing initiative; being forestalled; second move (in go or shogi); moving second; rear guard
to take a peep at; to catch a glimpse of
grand; heroic; sublime; fierce
very thin; flimsy; cheap; shallow
little power; little influence; (one's) poor ability; limited ability; what little one can do
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
impatience; uneasiness; irritation; fretfulness
to be like-minded; to have the same goal
forgetting; lapse of memory
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
heavily laden (of a branch); sagging; drooping; bent low
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
limbs; arms and legs; body
romantic; spicy; coquettish
sensual love; love affair
to bring (somebody into a place); to lead into
use of seductive techniques to attain one's ends (usu. of women)
to escape from; to get out
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit
path through forest; woodland path; logging road
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
so-so; passable; now, now; my, my
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
shamelessly; brazenly; coolly; fast flowing (of water)
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
lasciviousness; lechery; salaciousness; lust; sensuality; lewdness
it is certain true that ... (but); you can't argue that it's not ... (but)