to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
among these; between these; of these
time (three times, each time, etc.); times
failure; defeat; mistake; unconsciousness
conspirators; faction; cabal; clique
disorderly crowd; mob; rabble
coercion; extortion; compulsion; force
before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
to speak frankly; to speak unreservedly; to open up to each other; to talk candidly; to speak by laying everything on the table; to talk straight from the gut
to be frank; to drop all pretense
being too late; losing one's final chance
to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility
to squash; to crush; to flatten
to know (a person); to think
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
extremely rude (impertinent, impolite)
scorn; disdain; contempt; slight
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
too terrible to look at; unbearable to look at
conclusion; decision; judgement; affirmative
pushing; backing; boosting; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
to draw (water); to scoop up; to dip up; to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise
right to decide; having say (in a decision)
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
nod; inclination of the head
to be suitable; to be appropriate; to match
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
to have a (rough) idea (of what the situation is)
one's family temple; temple with one's family grave
visit to a shrine or temple; paying homage at a shrine or temple
to deify; to enshrine; to pray; to worship
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
to offer; to sacrifice; to dedicate
joint establishment (esp. schools of different levels or different courses of study); establishment as an annex (e.g. of a school); juxtaposition; placing side by side
treasure house; storage for valuable property
directions; instructions; usage method
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
(sound of) laughter; laughing voice
horse riding; mounting a horse; mount; riding horse; saddle horse
southernmost tip (point, extremity, etc.)
land route; overland route; by land; overland