on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
together (with); at the same time; in a lump
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
explanation; exposition; description; account; caption; legend
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
doubt; question; suspicion; dubiousness
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
pail (for water); bucket; cistern; water tank
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
very fast; in a twinkle; before one's eyes
surprise; astonishment; wonder; amazement
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
disinfection; sterilization; sterilisation
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
bleaching; bleached cotton; doxxing; doxing; public humiliation (as an Edo period punishment)
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
since some time ago; for some time; for quite a while
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
evacuation order; evacuation notice
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
perhaps; likely; probably; I dare say
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
best pupil; leading disciple
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to be found; to be discovered
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)