to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
sea of blood; pool of blood
to become pale; to turn pale
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
wrong direction; different direction (from what one expected)
joint (knee, elbow, etc.)
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
time after time; countless times; many a time; dozens of times
to explain adequately; to be accountable
to become the focus of (attention, sympathy, hope, etc.)
forcibly; against one's will
whirlpool; maelstrom; vortex; spiral (shape, pattern)
tear; rip; rent; slit; crack; chasm
explosion; rupture; break off
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
contents; interior; substance; content; (sword) blade
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
very easy; piece of cake; child's play; before breakfast
at that time; in those days; at that moment; then
back to back; discord; feud; opposite sides of the same coin
to coat a surface with something that adheres strongly when hardened (i.e. grout, plaster, lacquer); to cover up (e.g. truth); to varnish (e.g. with lies, rumors)
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
society; company; the public; the world
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
riskiness; (level of) danger
time (three times, each time, etc.); times
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
stickiness; viscosity; tenacity; persistence
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
force of a fire; force of flames