I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
dismissal (from a job); firing; sacking
private; personal life; (one's) privacy
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
(member of the) yakuza; gangster; hoodlum; racketeer; useless; worthless
back; rear; background; backdrop; backing; support; going backwards
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
hey; yo; hi; come on; hey
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
US military bases in Japan
that's enough!; cut it out!; get a life!
passion; sexual desire; lust; attachment (esp. to one's family or a member of the opposite sex)
elopement; running away with a lover
company; corporation; firm; one's workplace
no!; no no!; no, not at all
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
have a good day; take care; see you
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
that child; that kid; that boy; (arch.) you
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
splendour; splendor; magnificence; grandeur
highest rank among priests; mountain ascetic monk; signs that distinguish Buddhist teachings from other faiths; title given to a great physician or painter
twenty years of age; youth; early age; tender age of ...
generation; lifetime; age
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
representative director; managing director; president; someone chosen by the board of directors from among the directors to actually represent the company in its dealings with the outside world
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
two by two; by twos; as a couple; in pairs
itself; one's own body; oneself; originally; naturally