jpdb beta

pure heart; naivete; innocence

1

my; one's own; personal; privately owned

1

sister (sibling); (Catholic) sister; sister (female partner in a homosexual relationship)

1

morning sun

1

dazzling; radiant

1

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

1

alarm clock

1

to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray

1

going back to sleep (e.g. after waking up in the morning)

1

to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing

1

sleepiness; drowsiness

1

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

2

one's heart rate; pulse rate

1

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

1

bed

4

to jump up to one's feet

1

pajamas; pyjamas

1

to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)

1

closet

1

trousers; pants

1

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

3

shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)

3

to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass

2

waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening

1

reflexive; reflecting

3

already; now; no longer; not any more

2

habit; behavior; behaviour; trait

1

mistake; error; fault; slip; blunder; omission

1

egregious; outrageous; too much; over the top

1

both; both sides; both parties

2

to fasten a button

1

room; chamber; apartment; flat; stable

10

stairs; stairway; staircase

9

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

1

dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar

1

breakfast

1

administrator; janitor; manager; custodian; executor

1

auntie; older woman

5

miso soup

4

grilled fish

1

spinach

1

boiled greens in bonito-flavoured soy sauce (vegetable side dish)

1

facing; opposite; across the street; other side

1

to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)

1

tofu; bean curd; beancurd

3

to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)

1

(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum

1

to pluck; to pick; to nip off

1

most; highest; maximum; best; wonderful; finest

2

is not; am not; are not; isn't it?

3