to come off; to slip down; to slip off
losing easily; being trounced; being beaten hands down
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
nursery school teacher; childcare worker
tone (of voice); manner of talking
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to crawl out; to creep out; to begin to crawl
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
trick that may deceive a child; transparent ploy; mere child's play; kid stuff; puerile trick
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
game arcade; video arcade
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
far away; far off; nowhere near; far cry
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
while; even though; despite
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
favorite (to win); favourite; likely winner; one's heart's desire; first choice
name; given name; title; fame; renown; pretext
to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
contents; content; substance; matter; detail; import
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
something like ...; something called ...
entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with
first move (in go, shogi, etc.); moving first; person with the first move; forestalling; (seizing the) initiative