jpdb beta

flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion

1

to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate

1

to (suddenly) get into a specific mood; (lit.) to get switched on

1

to shake one's head (in denial)

3

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

7

disillusionment

1

one's physical safety; personal security

1

(doing) as one is told

4

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

5

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

13

even if I say so myself; for me (to do such a thing)

1

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

4

acupuncturist

2

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

13

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason

2

close call; narrow escape

2

shout; yell; scream

2

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

6

um; er; nuh-uh; no; oof

10

anger; rage; fury; wrath; indignation

5

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

11

giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)

7

murder; killing; murderer

7

by all rights; properly speaking; legally speaking

2

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

9

mobility

1

level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level

2

terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful

2

to be the case that

3

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

2

stop

1

Gau; Gault; Got

1

to repeat; to do something over again

2

to shake off; to throw off

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

7

should; must; -able; probably; likely

17

orbit; trajectory; railroad track; (right) track; proper course

1

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

17

the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability

2

yikes!; eek!; ook; eek; customer

5

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

7

to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)

4

to fall on one's backside

1

(a) glance; (a) look

1

to tremble violently; to shudder up; to shake

4

to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach

5

sense of impending crisis; sense of danger

1

much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner

1