conclusion; decision; end; settlement
chopping board; cutting board
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
ramen restaurant; noodle restaurant
maturing; ripening; aging; ageing; curing; fermenting
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
no, not like that (but like this)
that's true; of course; obviously
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
continuation; continuance; going on; resuming
everyday; always; at all times; frequently
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
proportions (esp. body proportions); proportionate width; ratio
thigh; buttocks; arse; ass
fat; grease; blubber; lard; suet
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
several people; a few people
to leave (something) undone; to neglect (a duty, task, etc.); to break (a promise, appointment, etc.); to stand (someone) up
loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
evasion; excuse; subterfuge; runaround
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)
as (for); for; in the capacity of
(suffering) damage; injury; harm