to give someone a surprise; to catch off guard and fluster; to frustrate (e.g. someone's plans); to give someone a blow; to scare the hell out of
outbreak (e.g. of war); outburst; sudden occurrence
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to be damaged; to receive damage
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
vigilantly (watching for an opportunity); eagerly; with an eagle eye
to wait for one's chance; to wait for an opportunity
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
light; illumination; glow; lamp; light
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
contract; compact; agreement
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
care; precaution; guarding; caution
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
woman or girl who acts cute by playing innocent and helpless
conclusion; decision; end; settlement
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to sheathe one's sword; to lay down arms; to bury the hatchet
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for
advantage; benefit; merit; good point; plus
real intention; true motive; true meaning
secret (method, trick, etc.); key (e.g. to success); mysteries (of an art, trade, etc.); recipe; trick
deep design and forethought; a farsighted and deeply-laid plan
to arrive; to come to pass
advice; counsel; suggestion; tip; hint
tactician; schemer; intriguer; resourceful person
dull (e.g. of movement or reaction); sluggish
to assume an air of importance; to be self-important; to put on airs
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
eat shit!; fuck off!; fuck you!
it's precisely for that reason that ...; which is precisely why ...
to rush out from one's mouth (words, phrases, etc.)
straight ball (pitch); direct (e.g. question); blunt
and then; and so; and; so then
vigorous; cheerful; assertive