one day; (on) a certain day
abrupt; sudden; unexpected
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
first of all; at once; right away; for now; for the time being
details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
conference room; council room
chair; stool; post; office; position
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
notice; attention; observation
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
glittering; sparkling; glistening; twinkling
incident; affair; happening; event
to flow into; to pour into; to stream into
to take aim (at); to set one's sights (on)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
important; significant; precious; valuable; careful
to hold fast; to protect to the end
to feel blessed to be in one's position; to be thankful for one's good fortune
all present; all concerned; all of us
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to touch emotionally; to feel something; to strike home
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
to love; to cherish; to admire; to appreciate
birth; creation; formation
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
because of; owing to; due to