strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
command; lead; generalship; leadership
to govern; to manage; to subdue
to have an eye on; to zero in on
(social) position; status
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
will; probably; may; I think; surely; I hope
to make one's own; to take possession of
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to accomplish; to finish; to fulfill
ultimate; final; last; eventual
to build up; to establish (one's reputation)
ancestor who rejuvenated a dynasty or a family
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
oshizushi; sushi rice and other ingredients pressed in box or mould (mold)
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
oshizushi; sushi rice and other ingredients pressed in box or mould (mold)
sweet and sour; bittersweet
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae
marine plant; seagrass; seaweed