danger; peril; hazard; risk
pasturing; letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
sorry; apologetic; remorseful
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
trouble; bother; annoyance
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
to miss a chance to ask; to miss an opportunity to ask; to forget to ask
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to dye; to colour; to color
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
always; all the time; never; usual; regular
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image (in film and TV)
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to be needed; to be wanted
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
rakugo; traditional Japanese comic storytelling; comic story (told by a professional storyteller)