permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
bacterium; bacteria; germ
equally; thoroughly; all over; uniformly; without exception; all around
garbage can; rubbish bin; trash can; dustbin
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
studio apartment; studio flat
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
take care of it; I'll leave it up to you; do as you see fit
kitchen; financial situation
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
advance payment; advance delivery
in proportion to; just as much as
debt; loan; liabilities; borrowing money
because of; owing to; due to
program review; budget screening; review and prioritization of government programs
family precepts; family motto; rule of the home
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
NEET (young person not in education, employment or training)
one room apartment; studio apartment