jpdb beta

spiral; helix; screw

1

isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words

1

full view; plain sight; completely visible

1

announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing

1

evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)

1

capitulation; surrender; submission; yield

1

one week

1

four and a half tatami mats; four-and-a-half-mat room; small room esp. for assignations

1

military service; combat experience

2

first lieutenant; lieutenant junior grade

1

to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen

1

unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to

1

you; my dear; hey

2

seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles

1

honorific affix; honorific prefix

1

no matter what anyone says; regardless of what is said

1

employer

1

Her Majesty the Empress (of Japan)

1

in person; personally; directly

1

far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention

1

trade; business; occupation; profession; job

1

in the meanwhile; during the time

1

neglecting; leaving alone

1

to be inclined to do; to be willing to do

1

to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips

1

practical problem; practical matter

1

income; receipts; revenue

2

cleaner; janitor

1

food expense

1

travel expenses

2

to argue vehemently

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

1

to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair

1

to save up (money)

1

to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor

1

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

2

(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth

1

community

1

to be saved up (of money)

1

feeling good; feeling at ease; feeling easy

1

refreshing; exhilarating; invigorating; bracing

1

being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem

1

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

1

bartender

2

rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom

1

to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by

1

owner

1

don't worry about it; forget about it

1

tooth

1

you can get used to living anywhere; home is where you make it; wherever I lay my hat is home

1