self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
prefix for forming ordinal numbers
thirteen; 13; king (playing card)
first; foremost; most important; best; greatest; above all
popular name; common name; nickname; alias
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
inside; interior; inner part
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
to dismantle; to demount; to take something away; to detach
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
flying; leaping; zero; naught; flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo); running out of points (zero or fewer)
ready with a rifle leveled
to pull the trigger; to squeeze the trigger
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
dozens; scores of; decades
ennui; languishing; feeling of exhaustion; lassitude; lethargy
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
chemical substances; chemicals
sunny (room, etc.); well sunlit
tepid water; lukewarm water; comfortable; easy; relaxed
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
regular; well-regulated; systematic; orderly
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
to raise one's voice; to shout