to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
turning around; spinning around; curling up; round and charming (e.g. eyes)
to put on the brakes; to put a stop to
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
tight skirt; straight skirt
to be turned up; to be lifted up (e.g. by the wind)
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do; (lit.) cannot go
two sheets (pieces) (of paper)
both; both sides; both parties
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
having done that; if that is done; if it is done in that way
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to lose consciousness; to faint; to black out
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to paste; to stick; to affix; to station; to post
from now on; after this; in the future; from here; from this point
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
to fight; to exchange blows; to rally
to knock together; to strike against each other; to arrange (e.g. a meeting); to discuss (in advance)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
ruggedly; jaggedly; stiffly; choppy (e.g. graphics); lagged; clunky
one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
to part left and right; to open out
link; connection; filler; stopgap (job, budget, etc.); thickener (e.g. in cooking); thickening; hedging
a long time (since the last time); first in a long time
shopping; purchased goods
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
Shinshū (alt. name of former Shinano province)
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room