jpdb beta

mountain temple

1

tourist bus; sightseeing bus

1

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1

Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; clitoris

9

wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly

1

monetary offering; offertory

1

offertory box

1

to throw into; to dump in together

1

old woman

5

contribution; service

4

warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow

1

having poor eyesight

1

frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely

1

hey there; I say; see here

1

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

1

seems; I guess

1

grandmother; old woman; female senior citizen

1

to twist; to distort

2

to jar; to creak; to grate

2

what

1

to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky

1

(divine) punishment; curse; retribution

1

punishment; penalty

2

to insult; to say something insulting about; to bad-mouth

1

to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise

1

unnatural phenomenon; strange happenings; haunting

1

clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)

2

soy sauce; shoyu

1

to deep-fry in oil

1

potato starch; starch of dogtooth violet

1

sweet-and-sour pork

1

cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration

1

analysis

1

to begin to tremble

1

to take up one's chopsticks (to begin a meal); to start to eat; to eat

1

concentration; focusing; convergence; within a collection of works

1

to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside

1

by all means; no matter what; at any rate

1

to giggle

1

bothersome; tiresome; bother to do

1

sound argument; fair argument; just reasoning

1

suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy

1

to fabricate; to invent; to make up (a story); to cobble up; to put together in a hurry

1

world peace; peace of the world

1

to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose

1

to press for an answer; to shower questions on someone

1

cooking; food preparation

1

member

1

everything turning out fine; the whole thing being settled

1

to run out (e.g. of the room)

1