to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
the point just before; the point of doing; the verge of happening
duty; function; office; mission; task
soundly (sleeping); fast (asleep)
to sleep like a log; to sleep deeply
to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
to close (one's eyes); to shut
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
space; room; vacancy; opening; free time; time to spare
to get to know each other; to make acquaintance
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
to nod one's head; to nod yes; to agree
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
carrying on one's back (e.g. baby); piggyback ride
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
rock; boulder; crag; cliff; anchor
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
(sleeping) peacefully; quietly; soundly
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to pretend not to see; to turn one's back on
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
unexpectedly; surprisingly
change of schedule; schedule change
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to smell; to smell of; to have a smell
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to bloom; to flower; to blossom; to open
to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)