regular customer; regular patron; frequenter; constant companion
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
to look old; to become musty; to wear out
multi-floor building; multi-storey building; bill
tea drinking; teahouse; tearoom; coffee lounge
roleplay (e.g. in RPG computer games)
retro; nostalgic; old-fashioned
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
to become experienced (after many years of practice)
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)
to buy (of a government, public agency, etc. from a private citizen); to purchase; to buy up (all of something)
opening a business; opening a practice
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
interior design; interior; upholstery
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
boy; juvenile; young boy; youth; lad
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
to pass (of time); to elapse
still; even now; to this day
to employ; to hire; to charter
20 years old; (arch.) twenty
bachelorhood; single; unmarried; celibate
to look young; to seem young
most; highest; maximum; best; wonderful; finest