slope; slanting surface; bevel
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to feel depressed; to be down
tactics; strategy; military operation; naval operation
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
a long time (since the last time); first in a long time
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
thirteen; 13; king (playing card)
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
aim; goal; prospect; outlook
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
rather; better; instead; if anything
may; might; perhaps; may be; possibly
nonexistent; not being (there); not having; not
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
triumphant; exultant; in high and proud spirits
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
to be exhausted; to be tired out
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
don't you think?; indicates question
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
actually; really; truly; in practice; practically
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
seems to be; appears to have; supposed to be
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
refresh (e.g. memory, one's spirits, etc.)
most suitable; optimum; optimal; best
together (with); at the same time; in a lump
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
of course; certainly; naturally
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
just; right; pure; genuine; truth