something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
possession; having (on one's person); carrying (with one)
right; correct; proper; righteous; just
perfect (for); ideal; just right; most suitable; tailor-made
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
truth or falsehood; genuineness; authenticity; veracity
present condition; existing state; status quo; current state
to sit; to squat; to be implicated
personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to distribute; to portion out; to deal out; to separate (out); to pick out
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
ugh (when angry, irritated, etc.); ack; ach; tsk; keh
fierce look; frightening look; tough look; aggressive attitude; coercive attitude; taking a hard line
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
exposed; scanty; bare; public; open
to say (something) over one's shoulder
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
name one goes by; popular name; house name; name of a street; avenue name
rustic; rude; vulgar; rough
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
anyone can see that; it's obvious that
sharp parting remark; parting threat
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
present (brought by a visitor); gift
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
as soon as possible; ASAP
arrangement; preparations; search (by police)
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
manners; courtesy; etiquette
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
to be helpful; to be useful
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
transport; freight; shipping; moving (goods)
different person; another person; someone else; changed man