there; over there; that place; yonder; you-know-where
good policy; wise policy; best plan
had better ...; may as well ...
to lose one's way; to get lost
one by one; in detail; minutely
smooth (i.e. without problems)
personality; character; personal appearance; gentility
boastful speech; bragging
subterranean rumbling; earth tremor
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
(land) with a thump; slumping (of something heavy); (lying down) with a flop; effortlessly (throw onto); roundishly (shaped; of something large)
low-ranking soldier; graduation; moving on (from); outgrowing (something); low-ranking samurai (1870-1872); death (of a noble, etc.)
immortal; undying; indestructible
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
moonsault (type of somersault)
main performer; star performer; headliner; rakugo storyteller of the highest rank
to arrange (flowers); to plant; living; live
red eyes; bloodshot eyes; red-eye; red mullet (Chelon haematocheilus); facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue
(a person's) appearance; looks
fetters; shackles; hobbles; encumbrance; hindrance; burden
one's body alone; having nothing except one's body; just oneself (with no belongings)
attitude to life; form of existence; way of life
manners; behavior; behaviour
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
to allow; to let (someone) do; to make (someone) do
to stare at each other; to lock eyes (with)
sternum; breastplate; plastron
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
to half-rise to one's feet
to push up (one's hair) with one's fingers; to comb up; to smooth back (a wisp of hair)
from A to Z; in every particular; all without exception; in everything; through and through; (lit.) from one to ten
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
by nature; naturally; by birth; since birth; in one's (entire) life
narrow-minded; obstinate; stubborn; perverse; unreasonable; warped
base; basis; bedrock; platform