small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
putting (up) in the wrong place; hanging in the wrong place; disagreement; conflict; crossing paths without meeting; missing each other
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
to wait for a favorable chance; to wait for a favourable chance
absentmindedness; peace of mind
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
in a sense; in some way; to an extent
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to gain an advantage; to enjoy an advantage; to turn the tables (on)
substitute for a proper greeting (e.g. gift)
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
lifting a ban; raising an embargo; opening a season (hunting, fishing, etc.); publishing contents; revealing information
to exert oneself and win; to gain (victory)
switching over to; migration; transition
to have meaning; to be meaningful
a little difficult; slightly hard; not feasible; not possible
one by one; one each; one at a time
to put into order; to arrange (one's thoughts)
to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
on the occasion of; at the time of
approval; license; licence; permission
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
flawless; absolute perfection
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
byway; bypath; byroad; loophole; excuse
(somebody else's) parents; both parents
set; set meal; combo-meal; hairdo
to send (something unsolicited); to send without the receiver's request
modus operandi; criminal technique; trick
food shortage; food scarcity; difficulty of obtaining food
stage; step; level; rank; order; stairs
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
to draw (conclusion); to deduce; to derive