crowd of people; great number of people; in great numbers
to curse someone to death; to put a deadly curse on someone
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
journey; route of a journey
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
antiquity; the previous era
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; mutual relations (between family members, coworkers, etc.)
to shuffle (on one's bottom or knees); to crawl; to shift position (of an object)
way to use something; treatment; management (of help)
depending on the situation; should time and circumstances permit
to affect; to impact; to influence
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
ignorance; innocence; stupidity
European roe deer (Capreolus capreolus)
decision; determination; resolution
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)
more; much more; step; rung; paragraph; passage
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
to mix with; to be mixed; to be mingled
eerie; hair-raising; exaggerated; ostentatious
boy; juvenile; young boy; youth; lad
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
definite; final; decisive; conclusive
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
another thing; exception; special case
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
pupil; student; schoolchild