change of heart; change of mind; change in love interest
true character; true heart; true spirit
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to kill with a sword (knife, dagger, etc.); to slay; to put to the sword
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
after that (a substantive change occurred)
to plunder; to grab; to snatch
unexpectedly; surprisingly
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
genealogy; lineage; family tree; pedigree
brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); younger stepbrother
fame (for one's bravery); great renown
to run; to hurry (when going somewhere); to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse); to win (fame)
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
large tree; big tree; huge tree
Seiken Densetsu (lit: Holy Sword Legend), a.k.a. "... of Mana" (RPG series)
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
descendant; posterity; offspring
memento (from a dead person); souvenir; keepsake; orphan; posthumous child
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
plan; scheme; plot; design; project; intention
to go ahead; to proceed; to carry on
treachery; betrayal; perfidy
another species; other species
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
dreadful; terrible; horrible; fearsome; formidable; awesome
circuitous; roundabout; indirect
to recognize by sound (recognise); to identify by sound; to understand; to be reasonable
(as alike as) two peas in a pod
same kind (race); homogeneousness
monologue; soliloquy; talking to oneself
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
what's what; heads or tails
to paste; to stick; to affix; to station; to post