smooth; undisturbed; uninterrupted; harmonious
playfulness; playful mood; imaginativeness
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
front-facing; forward-looking; positive; constructive
one's relationships; people one knows; circle of friends
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
unprecedented; never seen before
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
surname; family name; last name
dissatisfied-looking; looking discontented
danger to oneself; (fear of) one's physical safety
perquisite; perk; side benefit; emoluments
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; citrus (Citrus spp.)
all present; all concerned; all of us
being once divorced; one-time divorcee; (lit.) one x mark (i.e. one name struck from the family register)
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
exact calculation; squaring of accounts; adjustment
free time; time at leisure
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
meeting together; introduction; costarring; appearing together; being matched; facing off
dress coordination; costume coordination; fitting session; costume fitting
(this) shrine; (this) company; (this) firm
clothing; costume; outfit; garment; dress
selling on the market (in the marketplace, in stores, etc.); making something commercially available; commercial (e.g. software); over-the-counter; off-the-shelf
made-to-order; custom-made
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
consideration; taking into account
the West; the Occident; Western countries
suddenly; all of a sudden; abruptly
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
shudder; shiver; trembling with fear
sweet-smelling; fragrant; aromatic; good (reputation, condition, results, etc.); favorable