jpdb beta

isn't it (that) different (from usual, from what one could expect, etc.)?; isn't that wrong?; no, that's wrong; it's not like that; that's not the case

1

(department) store; (department) stores

1

dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily

1

cafe latte; latte

1

to explain adequately; to be accountable

2

to keep in contact (e.g. by phone, mail, etc.); to keep in touch

1

after a long time; for the first time in a while

2

class teacher; homeroom teacher; form teacher

1

surprise

2

to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...

1

unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly

1

rational; logical; coherent

1

story; tale; legend; plot; storyline

1

pile; pool; gathering spot; waiting place for a wrestler beside the ring; liquid runoff from miso preparation; tamari

1

it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...

1

meanwhile; in the meantime; on the other hand

1

something like that; sort of like that; similar to that; in that vein

3

vocational school; technical school

3

personal information

2

dialect; provincialism

1

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

5

time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving

1

spontaneous; voluntary

1

after-afterparty; third party of the night

1

irregular

1

attaching (documents, etc.); appending; affixing

1

photograph of two people, usu. male and female; man and woman being alone together; phone dating service where a couple are randomly connected for a conversation

2

black hair

2

cannot be undone; can't be recovered from

1

salary man

1

bean sprouts

2

nimbly; lightly

1

my goodness!; oh my!; oh dear!

1

keyboard warrior; Internet tough guy

2

to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct

1

to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly

1

poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite

6

lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily

2

distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly

2

solid (body); solid matter; solid-state

1

to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address

1

with a clatter; with a fling (opening a door, window, etc.); bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); cheerfully

1

indirect kiss (e.g. drinking from a cup someone has just used)

1

jealousy; roasted rice cake

1

16; sixteen

1

special someone; special person; precious one; significant other

6

question; query

1

erotic manga; pornographic manga

1

to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)

1

unwelcome; nerdish; unpopular

3