jpdb beta

Tom; Thom; Tomu

1

Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)

2

sphere; circle; range; category

1

for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)

1

Tokyo

13

district; region; the country; countryside; civilian society

3

realistic; pragmatic

1

Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)

8

snow; snowfall

2

the New Year dawns

1

business trip; official trip

1

familiarity with the land; locality or terrain (usually associated with knowing or feeling the locality)

1

place name; toponym

1

Sapporo (city in Hokkaido)

1

Hakodate (city in Hokkaido)

1

Niseko

1

iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast

2

the teens (10-19); teenage; the tenth generation

1

to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one

1

ratio; proportion; match; equal; explicit comparison (style of the Shi Jing); Philippines

1

to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain

1

hereditary disposition; temperament; nature; (arch.) body build

1

(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of

1

being startled; getting a shock

1

nothing new; same as always; an old story; nothing new about it; not the first time it has happened

1

imitative sound (in film, theatre, etc.); sound effect

1

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

1

older sister; elder sister

1

bumping of heads; running into; coming across; encountering

1

year; age; years; past one's prime; old age

5

stalker; stoker

1

dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure

1

clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely

3

loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback

2

(not) altogether; (not) wholly

1

groan; moan; moaning

1

pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements

1

growing impudent; becoming arrogant; getting stuck-up; becoming more severe (esp. regarding something bad); increasing

1

disguise; masquerade

1

to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of

2

coupon (ticket)

1

next morning

2

to get (much) colder; to deepen (cold); to feel cold (of the body); to be chilled to the bones; to worsen (of relations, economic conditions, etc.)

2

strap (to hang onto)

2

arranged; taken care of; settled; completed; finished

2

to badger; to pester; to beg

2

firmly; plentifully; with all one's might

1

every month; monthly; month by month

1

at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money

1

to request earnestly

1